diy over the toilet storage